RO 使用指南 · 仙境传说联机

🀄 中文物品名补丁（已装客户端的玩家）

如果你已经装好客户端但物品名/介绍是英文，下载下面这个补丁覆盖即可。

🀄 下载 iteminfo_cn.lub（3MB）

💡 复制到 E:\RO\data\luafiles514\lua files\datainfo\ 覆盖原文件，重启客户端即可显示中文物品名和介绍。
（NPC 对话中文已在服务器端生效，无需操作）

🌐 第 0 步：加入虚拟局域网（自动完成）

下载器已内置入网密钥（auth key），运行后会自动安装 Tailscale 并加入服务器所在的虚拟局域网——不用注册账号、不用浏览器登录、不用互相邀请。就像大家连在同一个 WiFi 下，无需公网 IP 和端口转发。

💡 如遇特殊情况需手动安装 Tailscale：Mac 版 · Windows 版 · Linux 版，装好后直接运行下载器即可完成入网。

📥 第 1 步：中文客户端（下载器自动完成）

下载器入网后会自动从服务器下载完整中文客户端（约 4GB，基于 kRO 全量汉化，界面/技能/物品均为中文），并自动解压到 ~/Games/RO（Mac）或 %USERPROFILE%\Games\RO（Windows）。

💡 视网速不同，客户端下载可能需要一段时间，请耐心等待。下载速度取决于你与服务器的网络直连（走 Tailscale 虚拟局域网，通常比公网快得多）。

🔧 第 2 步：配置客户端连接服务器

1

下载器已自动生成 clientinfo.xml，连接地址已指向服务器，无需手动编辑。

2

手动配置（备用）
在客户端目录找到或创建 clientinfo.xml，填入以下内容：

<?xml version="1.0" encoding="euc-kr" ?>
<clientinfo>
  <servicetype>korea</servicetype>
  <servertype>sakray</servertype>
  <connection>
    <display>FindStar RO</display>
    <address>100.118.156.66</address>
    <port>6900</port>
    <version>55</version>
    <langtype>0</langtype>
  </connection>
</clientinfo>

3

直接启动即可（无需打补丁）
中文客户端自带已打好补丁的登录器 2021-11-03_Ragexe_patched.exe（已禁用密码加密），双击即可连接。
Windows 用户：下载器 exe 会自动请求管理员权限，安装 Tailscale 时一路「是」即可。
Mac 用户：客户端是 Windows 程序，需先安装 Wine（brew install --cask wine-stable），再用 wine 2021-11-03_Ragexe_patched.exe 启动。

🖥️ 服务器信息

服务器地址	`100.118.156.66`
登录端口	`6900`
角色端口	`6121`
地图端口	`5121`
基础经验	50x
职业经验	50x
掉率	20x
卡片掉率	5x

👤 注册 & 进入游戏

1

首次登录即注册
在游戏登录界面，用户名密码随便填（如 testuser / 123456）。
如果账号不存在会自动创建（首次登录需要输两次密码确认注册）。
账号性别：用户名末尾加 _M（男）或 _F（女），如 alice_F。

2

选服务器 → 创建角色 → 进入普隆德拉
搞定 🎉

🛠️ 管理员（服主）常用指令

# 给自己 GM 权限
@adjgmlvl 99

# 刷物品（ID 查 item_db.yml）
@item 501 10          # 红色药水 x10
@item 607 50          # 天地树果实 x50

# 传送
@go 0                 # 普隆德拉
@go 10                # 梦罗克

# 查看在线玩家
@who

# 关/开服务器（踢所有人下线前用）
@mapexit

📖 RO 使用指南

🀄 中文物品名补丁（已装客户端的玩家）

🌐 第 0 步：加入虚拟局域网（自动完成）

📥 第 1 步：中文客户端（下载器自动完成）

🔧 第 2 步：配置客户端连接服务器

🖥️ 服务器信息

👤 注册 & 进入游戏

🛠️ 管理员（服主）常用指令